Households and private landowners in the park
- If you plan to sell property in the park, you must notify the NCC unless selling to a related person; the NCC can seek a right-of-first-refusal agreement (Clause 3).
- Use or occupation of public lands in the park requires NCC permission (Clause 3).
- Park area cannot be reduced by order-in-council; it can grow if the Crown acquires title and orders an expansion (Clause 3).
Algonquin Anishinabeg Nation
- The NCC must consult Algonquin Anishinabeg governing bodies and show, in a public report, how their recommendations were considered (Clause 3).
- The NCC must consider using businesses and workers from the Nation for maintenance and conservation work (Clause 3).
- Public lands may be transferred to Algonquin organizations when needed for health care, social services, or cultural services; lands revert to the NCC if that use ends (Clause 3).
- The Act must be read as upholding section 35 Aboriginal and treaty rights (Clause 2).
Local governments (Gatineau, Chelsea, La Pêche, Pontiac)
- Formal consultation role; the NCC must demonstrate it considered municipal recommendations in public reports (Clause 3).
- Continued authority for NCC to pay grants in lieu of municipal and school taxes on NCC properties in the park (Clause 5).
- Municipal officers can be designated to enforce park regulations (Clause 3).