Travailleurs agricoles et lieux de travail agricoles
- Doivent recevoir des informations sur la sécurité des produits (comme une fiche de données de sécurité) pour les produits de lutte antiparasitaire enregistrés provisoirement utilisés ou fabriqués sur le lieu de travail.
Fournisseurs d'intrants, importateurs et fabricants
- Peuvent demander une approbation provisoire en utilisant des évaluations étrangères existantes, avec une fenêtre de décision de 90 jours si le produit est approuvé dans au moins deux endroits de confiance.
- Peuvent faire face à des frais pour l'enregistrement final et doivent respecter toutes les conditions fixées par le ministre (par exemple, sur l'emballage ou l'utilisation).
- L'enregistrement provisoire dure jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise ou que la demande soit retirée ou refusée.
Vétérinaires et propriétaires de bétail
- Certains médicaments vétérinaires pourraient atteindre le marché canadien plus rapidement si le ministre accepte la décision d'un régulateur étranger de confiance et considère que les exigences canadiennes sont satisfaites pour une classe spécifiée.
Propriétaires de maison et jardiniers
- Certains produits de lutte antiparasitaire déjà vendus à l'étranger pourraient apparaître plus tôt au Canada, mais uniquement avec des conditions et des étiquettes canadiennes.