Loi sur la protection du métal composant les infrastructures essentielles canadiennes

Résumé#

• Le projet de loi C-271 modifie le Code criminel du Canada pour lutter contre le vol de métal de récupération et protéger des services essentiels tels que l'électricité, les téléphones, l'eau, le rail et les pipelines. Il crée de nouveaux crimes pour le trafic de métal de récupération volé et pour endommager ou retirer des pièces nécessaires au bon fonctionnement des infrastructures essentielles.

• Il fixe des peines qui peuvent inclure des amendes et des peines d'emprisonnement, avec des sentences plus sévères lorsque des systèmes critiques sont impliqués.

• Met à jour la signification de « trafic » pour inclure la vente, le don, le transport, l'importation ou l'exportation, la livraison ou l'offre de faire l'un de ces actes.

• Fait du trafic ou de la possession de métal de récupération en vue de trafic un crime lorsque vous savez qu'il a été obtenu par un crime.

• Ajoute une infraction spécifique pour les négociants en métal de récupération qui sont imprudents ou volontairement aveugles (ignorent des signes évidents) quant à savoir si le métal a été volé.

• Définit « métal de récupération » pour inclure le cuivre, l'aluminium, le laiton, le bronze, l'acier ou le fer (et les alliages connexes) qui sont démontés, modifiés ou préparés pour le recyclage ou la revente.

• Crée une infraction de méfait pour avoir endommagé, retiré ou altéré une partie physique d'une infrastructure essentielle lorsque vous savez, ou êtes imprudent à propos de, si elle est nécessaire au fonctionnement du système.

• Exige que les juges considèrent comme aggravants (rendant la peine plus sévère) les cas impliquant du métal pris dans des infrastructures publiques ou privées, causant des interruptions de service, mettant en danger le public, ou aidant un autre crime comme le vol ou le trafic.

Ce que cela signifie pour vous#

• Grand public

  • Pourrait aider à réduire le vol de fils de cuivre et d'autres métaux provenant des systèmes d'électricité, de télécommunications, de rail, d'eau et de sécurité, ce qui peut signifier moins de pannes et des communautés plus sûres.
  • Des peines plus sévères visent à dissuader les crimes qui coupent les services essentiels ou mettent les gens en danger.

• Propriétaires, entreprises, fermes et chantiers de construction

  • Outils plus puissants contre les personnes qui volent du métal dans des bâtiments, des équipements et des chantiers.
  • Si le métal volé provient d'infrastructures ou de systèmes de sécurité, les tribunaux doivent envisager des peines plus sévères.

• Services publics, télécommunications, chemins de fer, pipelines et municipalités

  • Protection accrue pour des parties critiques comme les câbles, les tuyaux, les signaux et l'équipement de sécurité.
  • Les juges doivent considérer les interruptions de service et le danger public comme des facteurs aggravants lors de la détermination de la peine.

• Négociants en métal de récupération et recycleurs

  • Nouvelle infraction si vous commercez du métal de récupération tout en étant imprudent ou volontairement aveugle quant à savoir s'il est volé, avec des amendes et des peines d'emprisonnement possibles.
  • Le projet de loi ne fixe pas de nouvelles règles administratives, mais il augmente le risque légal d'accepter du métal suspect.

• Personnes qui collectent et vendent du métal de récupération légalement

  • Il reste légal de vendre du métal que vous possédez légalement.
  • La nouvelle infraction de trafic cible ceux qui savent que le métal est volé ; les négociants encourent des pénalités s'ils ignorent les signes d'avertissement.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

Point de vue des partisans#

• Aidera à stopper les vols de cuivre et d'autres métaux qui coupent l'électricité, les téléphones, l'internet et le service d'eau, et augmentent les coûts de réparation.
• Cible le côté de la demande en s'attaquant aux trafiquants et aux négociants qui déplacent du métal volé, et pas seulement à la personne qui le vole.
• Des peines claires et des facteurs aggravants énumérés donnent aux tribunaux des outils plus puissants pour protéger la sécurité publique.
• Couvre le mouvement transfrontalier et les offres de vente, ce que les partisans disent fermer les échappatoires.

Point de vue des opposants#

• Le Code criminel interdit déjà de posséder et de trafic des biens obtenus par un crime et d'endommager des biens ; cela pourrait être redondant plutôt que nouveau.
• Des termes comme « imprudent » et « volontairement aveugle » peuvent être vagues et pourraient punir des négociants honnêtes qui font des erreurs, refroidissant le recyclage légitime.
• Des peines allant jusqu'à 10 ans peuvent être sévères par rapport à la valeur du métal de récupération typique ; les amendes et les peines d'emprisonnement peuvent être déséquilibrées.
• Peut ne pas aborder les causes profondes du vol (comme la pauvreté ou la dépendance) et, sans règles claires de suivi ou d'identification, pourrait ne pas changer les comportements.
• Certains craignent que l'application de la loi puisse peser de manière inégale sur les personnes à faible revenu qui collectent du métal de récupération pour un revenu.