La Loi sur les locations résidentielles est modifiée pour exiger qu'un propriétaire dépose des informations sur chacun de ses logements locatifs auprès du Directeur des locations résidentielles; exiger qu'un propriétaire fournisse un préavis d'au moins 24 heures au locataire actuel avant de montrer un logement locatif à un locataire potentiel; exiger que les dispositions de la Loi concernant la réglementation des loyers soient examinées par le directeur tous les cinq ans; prévoir qu'une décision contre un locataire qui n'implique pas de sécurité ou d'activité illégale doit être retirée de l'accès public après sept ans, ou plus tôt sur demande du locataire; autoriser l'imposition d'une pénalité administrative pour non-respect de toute ordonnance émise par le directeur en vertu de la Loi; et augmenter le montant maximum de la pénalité administrative de 5 000 $ à 10 000 $.