Consommateurs (acheteurs)
- Pour les produits désignés que vous achetez après l'entrée en vigueur de la loi, vous pouvez demander les pièces, outils, manuels de réparation et logiciels de diagnostic nécessaires pour les réparer.
- Vous devriez les recevoir dans un délai déterminé (si le gouvernement en fixe un) ou dans un délai raisonnable après votre demande.
- Les manuels numériques et les informations requises doivent être gratuits. Si vous souhaitez une copie imprimée, des frais raisonnables peuvent être appliqués.
- Si une entreprise a une exemption, elle doit vous en informer avant que vous n'achetiez, par écrit que vous pouvez conserver (par exemple, sur papier ou par courriel).
- Si une entreprise enfreint les règles, le gouvernement peut exiger qu'elle répare, remplace, rembourse ou compense autrement.
- Vous pourriez être invité à signer un accord de confidentialité avant de recevoir des articles qui pourraient révéler des secrets commerciaux.
Réparateurs indépendants et bricoleurs
- Les acheteurs pourront obtenir des matériaux de réparation pour les produits désignés. Cela peut vous aider à réparer des articles vous-même ou à les apporter dans un atelier.
- L'accès direct pour les ateliers tiers n'est pas garanti par le projet de loi ; le devoir est de rendre les matériaux de réparation disponibles pour l'acheteur.
Fabricants et détaillants (fournisseurs)
- Doivent rendre les outils de réparation, pièces, manuels et logiciels de diagnostic disponibles pour les biens désignés pendant une période déterminée ou raisonnable, et les fournir dans un délai déterminé ou raisonnable après qu'un acheteur en fait la demande.
- Ne peuvent pas facturer plus qu'un montant déterminé (s'il en est fixé un) ou plus qu'un montant raisonnable. Aucun frais pour les informations requises à moins qu'une copie imprimée ne soit demandée.
- Peuvent exiger un accord de confidentialité si la fourniture de matériaux de réparation pourrait révéler des secrets commerciaux ou des informations propriétaires.
- Doivent divulguer toute exemption à l'acheteur avant la vente, sous une forme durable.
- Pourraient devoir offrir des recours (réparation, remplacement, remboursement ou compensation) si exigé par de futures règles.