La Loi sur l'aménagement du territoire et la Charte de la ville de Winnipeg sont modifiées. Les délais et les exigences pour les audiences, recommandations et rapports du Conseil municipal concernant les demandes et appels d'aménagement sont clarifiés. Si des objections publiques suffisantes sont reçues concernant l'adoption ou la modification d'un plan secondaire ou d'un règlement de zonage, le dossier de l'audience publique sur le règlement et les documents connexes doivent être référés au Conseil municipal; le Conseil municipal doit examiner le dossier et fournir sa recommandation au conseil ou à la commission dans un délai de 120 jours; et le conseil ou la commission doit tenir compte des recommandations du Conseil municipal lors de la décision d'adopter ou de modifier le plan secondaire ou le règlement de zonage. Si une autorité gouvernementale ou une autorité d'aménagement s'oppose à l'adoption ou à la modification d'un plan secondaire ou d'un règlement de zonage, le Conseil municipal est tenu de tenir une audience, et l'ordre émis par le Conseil après l'audience est contraignant pour le conseil ou la commission. Les dispositions qui prévoient des coûts en cas de retard déraisonnable lorsqu'une affaire est devant le Conseil municipal sont abrogées. Aucune compensation n'est plus payable pour les retards dans l'émission des permis de développement. Des modifications supplémentaires sont apportées à la Loi sur l'aménagement du territoire comme suit. L'adoption ou la modification d'un règlement de planification régionale pour la région de planification de la capitale n'affecte plus les demandes en cours. Une région de planification n'est plus en mesure d'acquérir des biens immobiliers par expropriation. Les subdivisions mineures sont élargies pour inclure certains développements multi-unités. Les exploitations agricoles soumises à des quotas de gestion de l'offre sont autorisées à augmenter de 15 % le nombre d'unités animales sans nouvelle approbation d'utilisation conditionnelle. La procédure pour les changements autorisés à toutes les exploitations agricoles est clarifiée. Les modifications mineures aux approbations d'utilisation conditionnelle pour les exploitations agricoles à grande échelle ne nécessitent plus l'examen du Comité d'examen technique.