Réduction de la paperasse pour le commerce interprovincial

Résumé#

• Ce projet de loi vise à faciliter la vente de biens et de services à travers les frontières provinciales au Canada. Il promeut la « reconnaissance mutuelle », ce qui signifie que si quelque chose est autorisé à la vente selon les règles d'une autre province, le Nouveau-Brunswick l'acceptera généralement aussi.

• L'objectif est de réduire la paperasse, de soutenir le commerce au Canada et de s'aligner sur l'Accord de libre-échange canadien (ALÉC), tout en maintenant en place des règles de sécurité et de protection du public essentielles.

• Changements clés :

  • Les biens et services qui respectent les règles d'une autre province seront considérés comme respectant des règles comparables du Nouveau-Brunswick, sauf exceptions.
  • Les vendeurs qui ont besoin d'une certification du Nouveau-Brunswick peuvent l'obtenir s'ils détiennent une certification comparable d'une autre province et sont en règle. Ils ne peuvent pas faire plus ici que ce que le Nouveau-Brunswick permet.
  • Les régulateurs du Nouveau-Brunswick décident si les règles ou certifications d'une autre province sont « comparables ». Si ce n'est pas le cas, ils peuvent émettre un ordre temporaire pour maintenir les règles du Nouveau-Brunswick en place et doivent publier un avis.
  • Le gouvernement peut établir des règlements pour fixer des limites ou des exceptions, y compris l'énumération des biens ou services qui doivent encore respecter les règles du Nouveau-Brunswick.
  • Cette loi ne s'applique pas aux services que seules les professions réglementées peuvent fournir (traités en vertu d'une loi distincte du Nouveau-Brunswick), ni aux biens et services couverts par des exceptions de l'ALÉC.

Ce que cela signifie pour vous#

• Consommateurs

  • Vous pourriez voir plus de produits et de services disponibles au Nouveau-Brunswick en provenance d'autres régions du Canada.
  • Une concurrence accrue pourrait aider à réduire les prix et à élargir le choix.
  • Les règles de sécurité et d'utilisation au Nouveau-Brunswick s'appliquent toujours. Par exemple, la manière dont un produit peut être utilisé ici doit respecter la loi du Nouveau-Brunswick.

• Vendeurs et entreprises (au Nouveau-Brunswick ou à l'extérieur)

  • Si votre produit ou service est approuvé selon les règles d'une autre province, il sera généralement accepté à la vente ici sans avoir à refaire les règles spécifiques au Nouveau-Brunswick.
  • Si le Nouveau-Brunswick exige une certification pour vendre, vous pouvez obtenir une certification du Nouveau-Brunswick si vous détenez une certification comparable ailleurs au Canada et êtes en règle.
  • Votre travail ici est limité à ce que le Nouveau-Brunswick permet (pas de « champ d'application » plus large que les règles locales).
  • Soyez conscient que les régulateurs peuvent décider que les règles d'une autre province ne sont pas comparables et peuvent maintenir temporairement les exigences du Nouveau-Brunswick.

• Professions réglementées (comme celles couvertes par la Loi sur les pratiques d'enregistrement équitables dans les professions réglementées du Nouveau-Brunswick)

  • Ce projet de loi ne s'applique pas aux services que seules les professionnels réglementés peuvent fournir. Votre reconnaissance et votre licence sont traitées en vertu d'une loi différente.

• Régulateurs (organismes gouvernementaux qui établissent ou appliquent des règles)

  • Vous devez évaluer si les règles ou certifications d'autres provinces sont comparables à celles du Nouveau-Brunswick.
  • Si elles ne sont pas comparables, vous pouvez émettre un ordre intérimaire à durée limitée pour maintenir les règles du Nouveau-Brunswick et devez publier un avis et informer le ministre.
  • Vous bénéficiez d'une protection juridique pour les actions de bonne foi en vertu de ces parties de la loi.

• Général

  • Si cette loi entre en conflit avec les règles existantes du Nouveau-Brunswick, cette loi prévaut généralement, sauf lorsqu'un ordre intérimaire valide est en place.
  • Le ministre des Affaires intergouvernementales gère le programme et peut conclure des accords avec d'autres gouvernements pour sa mise en œuvre.
  • La loi entrera en vigueur à une date fixée par le gouvernement.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

Point de vue des partisans#

• Réduit les barrières commerciales internes et la « double paperasse », facilitant et accélérant la vente des entreprises à travers le Canada.
• Peut réduire les coûts et augmenter le choix pour les consommateurs en apportant plus de concurrence.
• Aligne le Nouveau-Brunswick sur l'objectif de libre-échange de l'Accord de libre-échange canadien.
• Maintient les protections publiques, car les règles d'utilisation du Nouveau-Brunswick s'appliquent toujours et les régulateurs peuvent intervenir avec des ordres temporaires si les normes d'une autre province ne sont pas comparables.
• Accélère la certification pour les vendeurs qui sont déjà vérifiés et en règle ailleurs au Canada.

Point de vue des opposants#

• Peut limiter la capacité du Nouveau-Brunswick à établir des normes plus élevées ou uniques s'il doit accepter des produits ou services approuvés ailleurs.
• Risque que des normes plus basses dans une province puissent affecter la qualité ou la sécurité si acceptées ici.
• Pourrait mettre les entreprises locales sous pression en raison d'une concurrence accrue provenant de l'extérieur de la province.
• Ajoute une charge de travail et des décisions à prendre pour les régulateurs, et les ordres temporaires pourraient créer de l'incertitude pour les entreprises.
• Donne un pouvoir large au gouvernement pour établir des exceptions par règlement, ce que certains pourraient considérer comme trop de flexibilité sans un examen législatif complet.