Loi modifiant la législation sur les jours ouvrables

Résumé#

Ce projet de loi met à jour plusieurs lois des Territoires du Nord-Ouest pour traiter les dimanches de la même manière que les samedis et les jours fériés lors du calcul des jours ouvrables (jours utilisés pour calculer les délais légaux). Le principal changement est d'ajouter « dimanches » aux listes de jours non ouvrables dans quatre lois. L'objectif semble être des délais et des dates d'échéance plus clairs et plus cohérents.

Changements clés :

• Ajoute les dimanches à la liste des jours non ouvrables dans la Loi sur les sociétés par actions.
• Ajoute les dimanches à la liste des jours non ouvrables dans la Loi sur la protection du consommateur.
• Ajoute les dimanches à la liste des jours non ouvrables dans la Loi sur l'organisation judiciaire (tribunaux).
• Ajoute les dimanches à la liste des jours non ouvrables dans la Loi sur les privilèges des mécaniciens.
• Cela signifie probablement que si une date limite ou une date d'échéance en vertu de ces lois tombe un dimanche, elle serait traitée comme un samedi ou un jour férié (souvent reportée au jour ouvrable suivant). Le texte du projet de loi lui-même ne précise pas chaque règle de délai.
• Ce qui n'est pas clair : Le texte fourni ne montre pas quand le changement prend effet.

Ce que cela signifie pour vous#

• Entreprises et sociétés :

  • Les délais et dates d'échéance en vertu de la Loi sur les sociétés par actions traiteraient les dimanches comme des jours non ouvrables. Cela pourrait déplacer une date de dépôt, de notification ou de réponse qui tombe un dimanche au jour ouvrable suivant.

• Consommateurs :

  • Les délais en vertu de la Loi sur la protection du consommateur traiteraient les dimanches comme des jours non ouvrables. Cela pourrait affecter les dates d'échéance ou les périodes de notification qui tombent un dimanche en les déplaçant au jour ouvrable suivant. Le projet de loi ne liste pas de délais spécifiques pour les consommateurs.

• Entrepreneurs, fournisseurs et propriétaires :

  • En vertu de la Loi sur les privilèges des mécaniciens, les délais qui tombent un dimanche seraient traités comme des samedis/jours fériés. Cela affecterait probablement les dates d'enregistrement ou d'exécution d'un privilège ou de paiement liés aux délais de privilège, les déplaçant au jour ouvrable suivant s'ils tombent un dimanche.

• Personnes impliquées dans des affaires judiciaires (avocats et parties auto-représentées) :

  • En vertu de la Loi sur l'organisation judiciaire, les dimanches seraient des jours non ouvrables. Les délais liés aux affaires judiciaires qui tombent un dimanche seraient probablement reportés au jour ouvrable suivant.

• Grand public :

  • Il s'agit principalement d'un changement de timing et de délais. Cela ne crée pas de nouveaux programmes, droits ou pénalités. La vie quotidienne ne changera pas, mais les calculs de délais en vertu des quatre lois pourraient changer.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

• Le projet de loi modifie le libellé des lois existantes et ne crée pas, en apparence, de nouveaux programmes, frais ou amendes.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à standardiser la manière dont les « jours ouvrables » sont traités en ajoutant les dimanches comme jours non ouvrables dans plusieurs lois.
• Cela pourrait réduire la confusion et les erreurs lorsque les gens comptent les délais et les dates d'échéance.
• Cela pourrait améliorer l'équité en ne nécessitant pas d'action un dimanche.
• Cela pourrait apporter de la cohérence dans différentes parties de la législation territoriale, facilitant l'application des délais pour le public, les entreprises et les tribunaux.

Point de vue des opposants#

• Une préoccupation est que traiter les dimanches comme des jours non ouvrables pourrait allonger certains délais, entraînant des retards modestes dans les dépôts, les affaires judiciaires ou les processus de privilège.
• Le projet de loi modifie quatre lois ; il n'est pas clair si d'autres lois des T.N.-O. utilisent encore un ancien libellé. Cela pourrait créer des règles inégales entre les lois jusqu'à ce que d'autres mises à jour soient effectuées.
• Le projet de loi n'explique pas les détails de la transition. Les personnes ayant des délais déjà fixés selon l'ancien libellé pourraient faire face à une confusion à court terme quant à savoir si les dates changent.
• Les agences, les tribunaux et les entreprises pourraient avoir besoin de mettre à jour les formulaires et les directives. Le projet de loi ne discute pas des étapes de mise en œuvre.