Loi de crédits supplémentaires (Dépenses en infrastructure), n° 2, 2024-2025

Résumé#

Ce projet de loi ajuste le budget d'infrastructure (investissement en capital) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour 2024–2025. Il modifie les montants que différents ministères sont autorisés à dépenser pour des actifs à long terme tels que des bâtiments, des routes et de l'équipement. L'objectif semble être d'aligner l'autorité de dépense avec les besoins actualisés au cours de l'exercice financier.

• S'applique à l'exercice financier se terminant le 31 mars 2025 et est réputé en vigueur le 1er avril 2024.
• Modifie uniquement les dépenses d'investissement en capital ; aucun changement n'est mentionné pour les dépenses d'exploitation.
• Changement net : un montant supplémentaire de 236 000 $ en autorité d'investissement en capital pour 2024–2025.
• Le capital des Services de santé et des Services sociaux est réduit de 10 000 000 $.
• Augmentations du capital : Finances +2 943 000 $ ; Infrastructure +7 172 000 $ ; Environnement et Changement climatique +50 000 $ ; Industrie, Tourisme et Investissement +71 000 $.
• Les montants négatifs réduisent les budgets précédemment approuvés ; toute autorité non utilisée expire le 31 mars 2025 et doit être rapportée dans les Comptes publics.
• Le projet de loi ne mentionne pas de projets spécifiques.

Ce que cela signifie pour vous#

• Résidents et communautés

  • Cela pourrait modifier les délais pour certaines constructions gouvernementales ou achats d'équipement. Le projet de loi ne précise pas quels projets changent.

• Patients et utilisateurs de services de santé

  • La réduction de 10 millions de dollars du capital des Services de santé et des Services sociaux affecte probablement la construction liée à la santé ou l'équipement majeur. Le projet de loi n'identifie pas quels projets sont réduits, retardés ou annulés.

• Entreprises de construction et fournisseurs

  • Il pourrait y avoir des changements dans les opportunités d'appel d'offres et les calendriers, avec plus d'activités dans les projets d'Infrastructure et de Finances et moins dans les Services de santé et des Services sociaux. Des projets spécifiques ne sont pas nommés.

• Ministères gouvernementaux

  • Les ministères mentionnés doivent ajuster leurs plans d'investissement en capital aux nouveaux montants. Toute autorité d'investissement en capital non dépensée dans cette loi expire le 31 mars 2025 et doit être comptabilisée dans les Comptes publics.

• Contribuables

  • L'autorité d'investissement en capital augmente globalement de 236 000 $ pour 2024–2025.

Dépenses#

Coût public estimé : augmentation nette de 236 000 $ en autorité d'investissement en capital pour 2024–2025.

• Changements de capital par ministère :
  • Environnement et Changement climatique : +50 000 $
  • Finances : +2 943 000 $
  • Services de santé et Services sociaux : −10 000 000 $
  • Industrie, Tourisme et Investissement : +71 000 $
  • Infrastructure : +7 172 000 $
• Changement total net de capital : +236 000 $.
• Aucun changement aux dépenses d'exploitation n'est mentionné dans le calendrier.
• Les dépenses sont autorisées à partir du Fonds de revenu consolidé (le compte principal du gouvernement).
• Tous les montants non dépensés en vertu de cette loi expirent le 31 mars 2025.
• Le projet de loi ne précise pas les sources de financement (par exemple, les transferts fédéraux) ni ne liste les détails au niveau des projets.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à aligner le budget d'investissement en capital avec les besoins et les délais des projets actuels au cours de l'année.
• L'ajustement des allocations pourrait déplacer des fonds des zones avec des retards vers des zones prêtes à procéder, améliorant l'utilisation des dollars de capital limités.
• Il fournit une autorité de dépense claire et légale (avec effet rétroactif au 1er avril 2024) afin que le travail effectué plus tôt dans l'exercice financier puisse être correctement autorisé et enregistré.
• L'exigence de comptabilité dans les Comptes publics pourrait être perçue comme un soutien à la transparence sur la manière dont les fonds ajustés sont utilisés.

Point de vue des opposants#

• Le projet de loi n'explique pas quels projets spécifiques sont augmentés, réduits ou reportés, rendant les impacts dans le monde réel difficiles à comprendre.
• La réduction importante du capital des Services de santé et des Services sociaux (−10 millions de dollars) pourrait soulever des questions sur les effets sur les installations ou l'équipement de santé prévus, mais le projet de loi ne donne aucune raison.
• Les changements budgétaires en cours d'année peuvent créer de l'incertitude pour les communautés et les entrepreneurs concernant les calendriers des projets.
• La date de début rétroactive pourrait soulever des questions sur l'approbation des changements après que certaines décisions de dépense aient déjà pu être prises.