Loi de crédits (Dépenses en infrastructure), 2025-2026.

Résumé#

Ce projet de loi établit l'autorité de dépense pour l'infrastructure des Territoires du Nord-Ouest pour l'exercice fiscal 2025–2026. Il permet au gouvernement de dépenser jusqu'à 327,853 millions de dollars pour les opérations et les projets d'infrastructure. L'objectif est de financer la construction, l'achat et l'entretien des biens publics (tels que les routes, les bâtiments et l'équipement) dans tous les départements pendant un an.

• Plafond total : jusqu'à 327 853 000 $ pour 2025–2026 (du 1er avril 2025 au 31 mars 2026).
• Deux parties : Opérations (82 627 000 $) et Investissement en capital (245 226 000 $).
• Montants en capital les plus importants : Infrastructure (142 625 000 $) et Services de santé et services sociaux (61 932 000 $); Environnement et Changement climatique (25 096 000 $).
• Montants des opérations les plus importants : Infrastructure (42 250 000 $) et Affaires municipales et communautaires (39 752 000 $); Éducation, Culture et Emploi (625 000 $).
• Les dépenses doivent respecter la Loi sur l'administration financière et être enregistrées dans les Comptes publics.
• Toute autorité non dépensée expire le 31 mars 2026.
• Le projet de loi ne liste pas de projets spécifiques.

Ce que cela signifie pour vous#

• Résidents

  • Cela finance le travail du gouvernement pour construire et entretenir l'infrastructure publique. Cela pourrait affecter les routes, les bâtiments publics et les établissements de santé. Le projet de loi ne nomme pas les projets, donc les impacts locaux dépendront des projets choisis par les départements.

• Entreprises et entrepreneurs

  • Il pourrait y avoir des appels d'offres et des contrats pour la conception, la construction, les matériaux et les services liés à ces fonds. Le projet de loi ne fixe pas de règles d'approvisionnement (les règles existantes s'appliquent toujours).

• Municipalités et communautés

  • Les Affaires municipales et communautaires reçoivent 39,752 millions de dollars pour les opérations et 171 000 dollars pour le capital. Cela pourrait soutenir la planification et l'entretien de l'infrastructure communautaire. Le projet de loi n'explique pas comment ces fonds seront répartis au sein des programmes.

• Départements gouvernementaux et employés

  • Les départements ont l'autorité de dépenser dans les montants indiqués pour les opérations et le capital. Ils doivent respecter la Loi sur l'administration financière et rendre compte des dépenses dans les Comptes publics. L'autorité non utilisée expire à la fin de l'année.

• Si vous n'êtes pas directement impliqué dans des projets ou contrats gouvernementaux

  • Le projet de loi affecte principalement l'administration gouvernementale et les entrepreneurs. La plupart des gens ne verront des effets que par le biais de projets spécifiques une fois annoncés.

Dépenses#

Coût public estimé : jusqu'à 327,853 millions de dollars en 2025–2026 pour les opérations et le capital en infrastructure. C'est un plafond de dépenses ; les dépenses réelles peuvent être inférieures si tous les fonds ne sont pas utilisés.

• Opérations (Vote 1) : 82 627 000 $ au total

  • Infrastructure : 42 250 000 $
  • Affaires municipales et communautaires : 39 752 000 $
  • Éducation, Culture et Emploi : 625 000 $

• Investissement en capital (Vote 2) : 245 226 000 $ au total

  • Infrastructure : 142 625 000 $
  • Services de santé et services sociaux : 61 932 000 $
  • Environnement et Changement climatique : 25 096 000 $
  • Industrie, Tourisme et Investissement : 6 649 000 $
  • Finances : 5 068 000 $
  • Justice : 1 480 000 $
  • Éducation, Culture et Emploi : 1 705 000 $
  • Affaires municipales et communautaires : 171 000 $
  • Assemblée législative : 500 000 $

• Calendrier

  • L'autorité commence le 1er avril 2025 et se termine le 31 mars 2026. Les montants non utilisés expirent à la fin de l'année.

• Ce qui n'est pas clair

  • Le projet de loi ne précise pas les projets spécifiques, les délais ou les sources de financement détaillées au-delà de l'utilisation du Fonds de revenu consolidé.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à financer la construction et l'entretien d'actifs publics clés pour un exercice fiscal.
• Un plafond clair et une limite d'un an pourraient soutenir le contrôle fiscal et la planification.
• Exiger des comptes dans les Comptes publics peut améliorer la transparence.
• Concentrer le capital dans l'Infrastructure et les Services de santé et services sociaux pourrait être perçu comme un accent sur les transports/travaux publics et les établissements de santé.
• Diviser les fonds entre opérations et capital soutiendrait probablement à la fois la livraison quotidienne des projets et les investissements à long terme.

Point de vue des opposants#

• Le projet de loi ne liste pas de projets ou de résultats spécifiques, ce qui rend difficile pour le public de voir exactement ce qui sera construit ou réparé.
• La répartition des fonds peut soulever des questions sur les priorités (par exemple, de grosses sommes pour l'Infrastructure et les Services de santé et services sociaux, des montants très faibles ou nuls pour d'autres).
• Comme l'autorité expire à la fin de l'année, il peut y avoir une pression pour précipiter les dépenses à la fin de l'exercice fiscal, ou des projets pluriannuels peuvent dépendre d'approbations futures.
• Il n'est pas clair dans le projet de loi comment les impacts fiscaux plus larges (tels que les effets sur la dette ou les impôts) seront gérés, au-delà de l'utilisation du Fonds de revenu consolidé.
• Le projet de loi ne décrit pas comment les risques tels que les retards de projet ou les changements de coûts seront gérés, au-delà des règles financières générales.