Loi de crédits supplémentaires (dépenses d'exploitation), n° 4, 2023-2024.

Résumé#

Ce projet de loi ajoute plus d'argent de fonctionnement à plusieurs départements du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour l'exercice fiscal 2023–2024. Il augmente l'autorité de dépense d'un total de 207 129 000 $ pour couvrir les coûts de fonctionnement du gouvernement (dépenses quotidiennes, pas de projets d'immobilisations). L'objectif est de s'assurer que les départements disposent de fonds approuvés suffisants pour faire fonctionner les programmes et services jusqu'au 31 mars 2024.

• Changement principal : Autorise un supplément de 207,129 millions de dollars en dépenses de fonctionnement pour des départements spécifiques énumérés dans l'annexe.
• Les montants ajoutés les plus importants vont aux Affaires municipales et communautaires (55,153 M$) et aux Services de santé et des services sociaux (54,385 M$), avec des augmentations notables pour les Finances (32,000 M$), l'Environnement et le Changement climatique (28,752 M$) et l'Infrastructure (28,655 M$).
• S'applique uniquement à l'exercice fiscal 2023–2024 et se termine le 31 mars 2024.
• Prend effet rétroactivement à partir du 1er avril 2023, de sorte que les dépenses antérieures dans l'année sont couvertes par la loi.
• Les fonds proviennent du Fonds de revenu consolidé (le compte principal du gouvernement) et doivent être rapportés dans les Comptes publics.

Ce que cela signifie pour vous#

• Résidents et utilisateurs de services :

  • Les services gouvernementaux quotidiens peuvent continuer sans interruption. Le projet de loi ne précise pas les changements au niveau des programmes.
  • Cela pourrait signifier des niveaux de service continus ou ajustés dans des domaines tels que la santé et les services sociaux, le soutien communautaire et la gestion environnementale, mais le projet de loi ne dit pas exactement comment les fonds seront utilisés.

• Municipalités et gouvernements communautaires :

  • Le ministère des Affaires municipales et communautaires reçoit la plus grande augmentation. Cela pourrait être lié au soutien communautaire ou aux opérations, mais le projet de loi ne fournit pas de détails.

• Employés et départements gouvernementaux :

  • Les départements énumérés reçoivent des budgets de fonctionnement plus élevés pour cet exercice fiscal, ce qui peut couvrir les salaires, les fournitures et la prestation de programmes (l'amortissement est exclu).
  • Les dépenses doivent suivre la Loi sur l'administration financière et seront rapportées dans les Comptes publics.

• Entreprises et organismes à but non lucratif :

  • Aucune nouvelle règle ou programme direct n'est précisé. Tout impact dépendra de la manière dont les départements choisissent d'utiliser les fonds de fonctionnement supplémentaires.

Dépenses#

Coût public estimé : 207 129 000 $ en autorité de dépenses de fonctionnement supplémentaires pour 2023–2024.

• Par département (opérations uniquement ; amortissement exclu) :
  • Éducation, Culture et Emploi : 3 143 000 $
  • Environnement et Changement climatique : 28 752 000 $
  • Affaires exécutives et autochtones : 2 241 000 $
  • Finances : 32 000 000 $
  • Santé et Services sociaux : 54 385 000 $
  • Industrie, Tourisme et Investissement : 1 435 000 $
  • Infrastructure : 28 655 000 $
  • Justice : 1 365 000 $
  • Affaires municipales et communautaires : 55 153 000 $
• L'autorité de dépenser ces montants se termine le 31 mars 2024.
• Les fonds proviennent du Fonds de revenu consolidé et doivent être enregistrés dans les Comptes publics.
• Le projet de loi n'identifie pas d'économies, de nouveaux revenus ou de frais liés à ces montants.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à s'assurer que les départements disposent de fonds approuvés suffisants pour faire fonctionner les programmes et services jusqu'à la fin de l'exercice fiscal.
• Les crédits supplémentaires peuvent refléter des besoins mis à jour au cours de l'année (par exemple, des coûts plus élevés ou des demandes de services supplémentaires), bien que le projet de loi ne liste pas de raisons spécifiques.
• Des mesures de responsabilité demeurent en place : les dépenses doivent suivre la Loi sur l'administration financière et être rapportées dans les Comptes publics.
• L'autorité est limitée dans le temps et liée à l'année 2023–2024, ce qui pourrait être perçu comme un maintien de la discipline budgétaire.

Point de vue des opposants#

• Une préoccupation est que le projet de loi n'explique pas, au niveau des programmes, comment chaque département utilisera les fonds supplémentaires. Cela peut limiter la transparence pour le public.
• La loi est rétroactive au 1er avril 2023, ce qui pourrait soulever des questions sur l'approbation des fonds après que certaines dépenses aient déjà pu avoir lieu.
• L'augmentation totale (207,129 millions de dollars) est significative pour une seule année ; sans plus de détails, il est difficile d'évaluer les impacts sur les réserves, l'emprunt ou les budgets futurs.
• Il n'est pas clair s'il existe des objectifs de performance, des délais ou des mesures attachés à ces montants ajoutés.