Loi de modification de la législation statutaire divers, 2024

Résumé#

Ce projet de loi apporte de nombreuses petites mises à jour aux lois dans les Territoires du Nord-Ouest. La plupart des changements corrigent la formulation, mettent à jour les noms et les orthographes, et harmonisent les termes à travers les lois. Quelques changements ajustent les pouvoirs ou les définitions pour améliorer la clarté et la continuité. L'objectif général semble être de faire le ménage : moderniser le langage et faire en sorte que les lois fonctionnent mieux ensemble.

Les changements clés incluent :

• Crée un directeur adjoint des adoptions qui peut agir sous la direction du directeur.
• Standardise qui compte comme un « proche parent » dans plusieurs lois, établissant un ordre clair (conjoint, enfant, parent, frère/sœur, grand-parent, petit-enfant, frère/sœur du parent, enfant du frère/sœur), avec un recours à un ami adulte ou au curateur public, selon la loi.
• Met à jour les serments de fonction pour faire référence au roi Charles III au lieu de la reine Elizabeth II dans plusieurs lois liées à la justice.
• S'assure que le commissaire à l'intégrité reste en fonction après la fin d'un mandat jusqu'à sa réappointment, son remplacement, ou après six mois, selon la première éventualité.
• Clarifie que les documents liés à la conduite « valides » sont ceux qui ne sont pas suspendus, non annulés, et non expirés ; clarifie les références au « conseil municipal » ; et apporte de légères mises à jour de formulation dans la Loi sur les véhicules à moteur.
• Met à jour les termes de garde d'enfants dans la Loi sur les normes d'emploi et la Loi sur le contrôle et la réduction du tabagisme pour s'aligner sur la Loi sur l'apprentissage précoce et la garde d'enfants et ses règles.
• Permet au ministre de l'Éducation d'accorder des subventions et/ou des contributions pour les besoins en capital (bâtiments et équipements) nécessaires à la prestation de programmes éducatifs.
• Modifie diverses orthographes et traductions (par exemple, « règlement »/« licence ») et met à jour les noms de départements et d'organisations dans plusieurs lois.
• Abroge une clause de la Loi sur le 9-1-1. L'effet pratique n'est pas clair à partir du texte fourni.

Ce que cela signifie pour vous#

• Parents et fournisseurs de garde d'enfants

  • Les dispositions de congé qui s'appliquent lorsqu'une école ou une garderie ferme font désormais également référence aux fermetures des installations d'apprentissage précoce et de garde d'enfants. Cela pourrait affecter l'admissibilité à certains congés protégés par l'emploi. Le projet de loi n'explique pas les détails du congé ; il met seulement à jour les types de fermetures couvertes.
  • Les règles de tabagisme pour la garde d'enfants à domicile utilisent désormais le terme « installation à domicile » tel que défini dans les règles d'apprentissage précoce et de garde d'enfants. La loi précise qu'une installation à domicile est traitée différemment lorsque la garde d'enfants n'est pas fournie à ce moment-là. Cela clarifie l'application par heures d'ouverture mais peut nécessiter de vérifier les règles de tabagisme sous-jacentes pour des détails complets.

• Personnes impliquées dans les adoptions

  • Un directeur adjoint des adoptions soutiendra le directeur et pourra exécuter des tâches déléguées. Cela pourrait accélérer les décisions ou améliorer la couverture lorsque le directeur n'est pas disponible.

• Patients, familles et décideurs

  • Les listes mises à jour de « proche parent » dans la Loi sur la tutelle et la curatelle, la Loi sur la santé mentale (pour certaines décisions), la Loi sur les directives personnelles et la Loi sur les procurations fournissent une hiérarchie plus claire de qui peut être contacté ou agir. Si aucun membre de la famille répertorié n'est disponible, certaines lois permettent un ami adulte, et une loi nomme le curateur public comme recours.

• Conducteurs et propriétaires de véhicules

  • Les documents « valides » (comme les licences ou permis) sont expressément ceux qui ne sont pas suspendus, non annulés, et non expirés. Cela confirme ce qui compte comme valide pour l'application et les services.

• Personnes utilisant le service 9-1-1

  • Le projet de loi supprime un sous-article de la Loi sur le 9-1-1. L'effet n'est pas clair à partir du texte fourni. Vous ne devriez pas remarquer de changement en appelant le 9-1-1 à moins que ce sous-article n'affecte le financement ou l'administration en coulisses. Ce qui n'est pas clair : quelle règle a été supprimée et ce qu'elle faisait.

• Grand public

  • Les serments prêtés par les juges de paix, les juges et les avocats font désormais référence au roi Charles III.
  • Le bureau du commissaire à l'intégrité ne connaîtra pas de vide entre les mandats, jusqu'à six mois, à moins qu'un successeur ne soit nommé plus tôt.
  • Diverses lois utilisent désormais des termes cohérents (par exemple, « règlement » et « licence »), mettent à jour les noms de départements (comme Environnement et Changement climatique), et corrigent la formulation en français.

• Organismes éducatifs (autorités scolaires)

  • Le ministre peut fournir un financement pour les besoins en capital par le biais de subventions, de contributions, ou d'un mélange des deux, lorsque cela est nécessaire pour dispenser des programmes éducatifs. Cela clarifie les outils de financement disponibles.

• Piétons et usagers de la route

  • Les dispositifs de contrôle de la circulation sont clarifiés pour inclure des dispositifs qui guident les piétons ainsi que les véhicules.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

• La plupart des changements semblent administratifs ou techniques. Tous les coûts seraient probablement liés à la mise à jour des formulaires, des serments, de la signalisation ou des directives.
• La création d'un directeur adjoint des adoptions pourrait entraîner des coûts mineurs en personnel ou administratifs.
• Si le changement de la Loi sur le 9-1-1 affecte les frais ou l'administration, aucun détail de coût n'est fourni dans le texte fourni.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à corriger des erreurs mineures, moderniser le langage et maintenir les lois précises (par exemple, orthographe, traductions, noms de départements et références au monarque).
• La standardisation de la définition de « proche parent » pourrait réduire la confusion et les disputes en matière de santé, de tutelle et de prise de décision personnelle.
• L'ajout d'un directeur adjoint des adoptions pourrait améliorer la continuité et l'efficacité des services en matière d'adoption.
• S'assurer que le commissaire à l'intégrité continue brièvement après la fin d'un mandat pourrait prévenir les lacunes dans la surveillance éthique.
• L'harmonisation des termes de garde d'enfants à travers les lois pourrait rendre les règles plus claires pour les familles, les travailleurs et les fournisseurs à domicile.
• Clarifier ce qui rend un document « valide » en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur pourrait améliorer la cohérence dans l'application et la prestation de services.

Point de vue des opposants#

• Une préoccupation est que le changement de l'ordre des « proches parents » peut ne pas convenir à toutes les situations familiales ; bien que plus clair, cela pourrait encore entraîner des désaccords si plusieurs parents remplissent les conditions.
• Le projet de loi abroge un sous-article de la Loi sur le 9-1-1 sans expliquer l'effet dans le texte fourni. Cela peut soulever des questions sur ce qui change dans les opérations ou le financement du programme.
• Le changement de la Loi sur le contrôle et la réduction du tabagisme lie les règles à la question de savoir si la garde est « non fournie » à un moment donné. Il n'est pas clair comment cela sera interprété dans la pratique (par exemple, l'utilisation en dehors des heures d'ouverture d'une installation à domicile) et si les protections sanitaires restent solides.
• L'ajout d'un directeur adjoint des adoptions pourrait nécessiter des ressources ; le projet de loi ne traite pas de la charge de travail, de la responsabilité ou des mesures de performance pour le nouveau rôle.
• De nombreuses modifications sont techniques ; sans un guide en langage clair, le public pourrait avoir du mal à voir quels changements ont des effets concrets.