Employeurs et entrepreneurs en construction
- Doivent prévoir une toilette à chasse fixe lorsque cela est pratique (par exemple, si des raccordements d'eau et d'égouts sont possibles).
- Si une chasse fixe n'est pas pratique, ils doivent fournir une toilette portable ; les toilettes chimiques sont un dernier choix.
- Doivent continuer à examiner les conditions du site et passer à une meilleure option lorsque cela devient pratique.
- Pourraient avoir besoin d'organiser l'approvisionnement en eau, les connexions aux déchets, ou la location et l'entretien des unités portables à chasse.
Propriétaires de projets et gestionnaires de sites
- Devraient prendre en compte le type de toilette et l'entretien dans la configuration du site, les budgets et les horaires.
- Une coordination peut être nécessaire entre les sous-traitants pour s'assurer que le type de toilette requis est disponible et entretenu.
Voisins et passants près des sites
- Les sites pourraient avoir moins d'odeurs et des installations plus propres visibles depuis les espaces publics si plus d'unités à chasse sont utilisées.