Financement supplémentaire pour la santé et les services sociaux

Résumé#

Ce projet de loi ajoute plus d'argent pour le fonctionnement à plusieurs ministères du gouvernement du Nunavut pour l'exercice fiscal en cours. Il autorise des dépenses supplémentaires, en plus du budget principal et d'un premier supplément, pour couvrir les opérations et l'entretien (coûts de fonctionnement quotidiens) jusqu'au 31 mars 2026. L'objectif général est de s'assurer que les ministères ont l'autorité légale pour payer les services en cours et les coûts associés.

• Ajoute un total de 158,55 millions de dollars en fonds de fonctionnement supplémentaires pour 2025–26.
• Ajouts les plus importants : Santé (99,2 millions de dollars) et Services à la famille (21,35 millions de dollars), plus Transports et Infrastructure Nunavut (17 millions de dollars), Services communautaires (12 millions de dollars) et Justice (9 millions de dollars).
• L'argent ne peut être utilisé que pour les opérations et l'entretien de ces éléments pour cet exercice fiscal.
• Toute autorité non utilisée prend fin le 31 mars 2026 (sous réserve de la Loi sur l'administration financière).
• Les dépenses doivent être enregistrées dans les Comptes publics en vertu de la Loi sur l'administration financière.
• La loi est rétroactive au 1er avril 2025 et s'ajoute à la Loi de crédits de fonctionnement et d'entretien principale de 2025–26 et au Supplément n° 1.

Ce que cela signifie pour vous#

• Grand public

  • Aucune nouvelle règle, programme ou impôt n'est établi dans ce projet de loi. Il modifie principalement les budgets internes du gouvernement.
  • Les fonds supplémentaires pourraient aider les ministères à continuer les services actuels cette année, en particulier dans les soins de santé et les services à la famille. Le projet de loi ne précise pas de programmes particuliers.

• Patients et familles

  • Plus de fonds de fonctionnement pour la Santé et les Services à la famille pourraient soutenir la prestation des services existants pour le reste de l'exercice fiscal. Le projet de loi ne précise pas comment l'argent sera utilisé.

• Entreprises et organismes sans but lucratif fournissant des biens ou des services au gouvernement

  • Des fonds de fonctionnement supplémentaires pourraient aider les ministères à payer les factures et les contrats liés aux services en cours. Les détails ne sont pas fournis dans le projet de loi.

• Fonctionnaires des ministères concernés

  • Les ministères mentionnés auront une autorité de dépense plus élevée pour les coûts quotidiens (tels que le personnel, les déplacements, les fournitures et l'entretien). Les utilisations exactes ne sont pas détaillées.

• Contribuables

  • Cela augmente les dépenses de fonctionnement approuvées du gouvernement pour 2025–26 de 158,55 millions de dollars, financées par le Fonds de revenu consolidé.

Dépenses#

Coût public estimé : environ 158,55 millions de dollars en dépenses de fonctionnement supplémentaires pour 2025–26.

• Santé : 99,2 millions de dollars
• Services à la famille : 21,35 millions de dollars
• Transports et Infrastructure Nunavut : 17 millions de dollars
• Services communautaires : 12 millions de dollars
• Justice : 9 millions de dollars
• Le projet de loi n'identifie pas de compensations, d'économies ou de nouveaux revenus.
• L'autorité non utilisée expire à la fin de l'année (31 mars 2026), sous réserve de la Loi sur l'administration financière.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à aligner les budgets approuvés avec les besoins réels de fonctionnement pendant l'année, afin que les services puissent continuer sans interruption.
• Il fournit une autorité légale claire pour dépenser les montants ajoutés et exige une comptabilité complète dans les Comptes publics, ce qui pourrait être perçu comme un maintien de la transparence fiscale.
• Limiter les fonds aux opérations et à l'entretien et à cet exercice fiscal peut aider à contrôler la portée et à prévenir les engagements ouverts.
• Les crédits supplémentaires peuvent être un outil normal pour gérer les pressions en cours d'année qui n'étaient pas couvertes dans le budget initial.

Point de vue des opposants#

• Une préoccupation est que le projet de loi ne liste que des montants globaux par ministère et n'explique pas les objectifs spécifiques ou les résultats attendus, rendant difficile pour le public de voir comment l'argent sera utilisé.
• La loi est rétroactive au début de l'exercice fiscal ; cela pourrait soulever des questions sur le fait que certaines dépenses ont eu lieu avant l'approbation législative et comment elles ont été gérées.
• Il n'y a pas d'informations sur la façon dont les dépenses supplémentaires seront financées (par exemple, par des revenus plus élevés, une réaffectation ou une réduction des soldes), ni si cela affecte les budgets futurs.
• Comme l'autorité prend fin le 31 mars 2026, il pourrait y avoir une pression pour engager des fonds avant la fin de l'année ; le projet de loi ne décrit pas de garanties contre des dépenses précipitées.
• Aucun indicateur de performance ou exigence de rapport spécifique à ces montants n'est inclus dans le texte du projet de loi.