Le Québec impose du contenu français découvrable en ligne.

Résumé#

• Cette loi du Québec vise à faciliter la recherche et l'accès en ligne au contenu culturel en langue française. Elle ajoute également un nouveau droit dans la charte des droits de la personne du Québec : le droit à la découvrabilité (facilité de trouver) et à l'accès au contenu culturel original en français.
• Elle concerne les plateformes de streaming (vidéo et musique), les applications donnant accès à ces services, ainsi que les fabricants de téléviseurs intelligents et de dispositifs connectés à la télévision.

Changements clés

• Les plateformes qui atteignent des seuils fixés par le gouvernement doivent s'enregistrer auprès du ministère de la Culture et des Communications. Un registre public les répertoriera.
• Les interfaces sur les plateformes, les téléviseurs intelligents et les dispositifs connectés doivent être faciles à configurer en français.
• Certaines plateformes et fabricants de dispositifs doivent donner accès, sur leurs écrans d'accueil ou dans leurs magasins d'applications, à des services qui répondent aux critères gouvernementaux pour le contenu en français et la découvrabilité.
• Certains fabricants de téléviseurs et de dispositifs doivent également inclure l'accès à des plateformes désignées prioritairement en français qui diffusent principalement du contenu culturel en français et qui sont publiques ou à but non lucratif.
• Le gouvernement peut établir des règles par règlement, y compris des quantités minimales de contenu en français, des règles sur la manière dont le contenu est recommandé ou mis en avant, l'accessibilité pour les personnes handicapées et les normes de métadonnées.
• Un nouveau Bureau de la découvrabilité est créé pour faire respecter la loi, collecter des données non personnelles et faire rapport tous les trois ans.
• Le ministre peut émettre des ordres, inspecter et appliquer des amendes ou engager des actions en justice pour non-conformité. Les pénalités et certains paiements vont dans un fonds de développement culturel pour soutenir le contenu en français et la découvrabilité.

Ce que cela signifie pour vous#

• Consommateurs

  • Les interfaces de télévision et de streaming devraient être simples à passer en français.
  • Les films, émissions, musiques et autres œuvres culturelles en français devraient être plus faciles à trouver dans les menus et les recommandations.
  • Certains téléviseurs intelligents et dispositifs mettront en avant ou incluront l'accès à des plateformes françaises spécifiques sélectionnées par le gouvernement.
  • Plus de contenu pourrait être disponible en versions françaises, et davantage de contenu pourrait être accessible aux personnes handicapées en français.
  • Vos données personnelles sont protégées : les plateformes doivent partager des informations non personnelles pour les rapports, mais la loi bloque l'accès public à ces fichiers.

• Parents et jeunes

  • Les enfants pourraient voir davantage d'options culturelles en français mises en avant sur les écrans d'accueil et dans les sections « recommandé pour vous ».

• Créateurs et groupes culturels

  • Meilleure visibilité et placement pour le contenu original en français sur les grandes plateformes.
  • Soutien possible d'un fonds culturel qui peut financer des projets de contenu en ligne en français et de découvrabilité.

• Plateformes de streaming et magasins d'applications

  • Si vous répondez aux critères fixés par le gouvernement (comme la taille ou l'activité au Québec), vous devez vous enregistrer et pourriez avoir besoin de respecter des règles minimales de contenu en français et de découvrabilité.
  • Vous pourriez devoir ajuster les systèmes de recommandation et les règles d'affichage pour donner suffisamment de visibilité au contenu en français.
  • Vous pouvez négocier un accord de « substitution » (jusqu'à quatre ans) qui échange des obligations standard contre des mesures équivalentes, si approuvé par le gouvernement.
  • Vous devez répondre aux demandes d'information (données non personnelles) et vous conformer aux inspections, ordres et amendes.

• Fabricants de téléviseurs et de dispositifs (téléviseurs intelligents, boîtiers de streaming, clés)

  • Votre interface doit être facile à configurer en français.
  • Vous devez donner accès à des plateformes qui répondent aux critères de contenu en français / découvrabilité, selon des règles de visibilité établies par règlement.
  • Certains dispositifs doivent également inclure l'accès à certaines plateformes françaises publiques ou à but non lucratif qui diffusent principalement du contenu en français.
  • Vous ne pouvez pas facturer de frais aux plateformes simplement parce que vous fournissez l'accès requis.

• Plateformes axées sur les Autochtones

  • Si le but principal d'une plateforme est le contenu autochtone, la loi ne s'applique pas à elle.

• Calendrier

  • La loi entre en vigueur à des dates fixées par le gouvernement. De nombreux détails seront précisés par des règlements futurs.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

Point de vue des partisans#

• Protège et promeut le français dans le monde numérique, où les plateformes mondiales privilégient souvent le contenu en anglais.
• Aide les Québécois, en particulier les jeunes, à découvrir et à se connecter à la culture française, ce qui soutient l'identité et la cohésion sociale.
• Établit des outils clairs et flexibles (comme des quotas, des règles de visibilité, des métadonnées et l'accessibilité) qui peuvent s'adapter par plateforme et type de contenu.
• Crée un bureau dédié pour surveiller les résultats et faire rapport tous les trois ans, en utilisant des données non personnelles.
• Utilise des pénalités et des paiements négociés pour financer de nouveaux projets de contenu en français et de découvrabilité, réinvestissant dans la culture.
• Permet des accords sur mesure afin que les grandes plateformes puissent atteindre leurs objectifs de manière adaptée à leur technologie, tant que les résultats sont équivalents.

Point de vue des opposants#

• Pourrait augmenter les coûts de conformité pour les plateformes et les fabricants de dispositifs, ce qui pourrait entraîner moins de choix d'applications ou des prix plus élevés.
• Les règles de recommandation ou de placement fixées par le gouvernement pourraient interférer avec les préférences des utilisateurs et les algorithmes des plateformes.
• Risque de conflits juridiques ou de compétence avec les règles fédérales sur le streaming en ligne et la diffusion, ainsi qu'avec les obligations commerciales internationales.
• L'application technique pourrait être difficile avec des plateformes mondiales ; certaines pourraient limiter les fonctionnalités au Québec plutôt que de réajuster leurs systèmes.
• L'accès obligatoire à certaines applications sur les dispositifs pourrait réduire la liberté de conception pour les fabricants et encombrer un espace d'écran limité.
• Certains s'inquiètent d'un excès de pouvoir et de la vie privée, même si les données partagées sont non personnelles et que l'accès à celles-ci est restreint.