Règles modernes de changement de nom, critères d'admissibilité plus stricts

Résumé#

Ce projet de loi met à jour la loi sur le changement de nom de la Saskatchewan. Il rend les règles de nomination plus flexibles et modernes, tout en restreignant qui peut faire une demande. Il modifie également la manière dont la province partage les informations sur les changements de nom et met à jour les dossiers officiels.

• Permet un nom unique (sans séparation prénom/nom de famille) lorsqu'il est lié à la culture ou à la religion d'une personne, avec preuve et approbation.
• Permet aux noms de famille d'avoir plus de deux parties et autorise le choix d'une partie du nom de famille à plusieurs parties d'un conjoint.
• Supprime l'obligation de notifier votre conjoint lorsque vous changez votre propre nom ; nécessite toujours le consentement écrit de votre conjoint si vous demandez à changer son nom.
• Permet l'utilisation de caractères non romains dans les noms à l'avenir, comme prévu dans les règlements.
• Permet à la police d'être informée des changements de nom ; clarifie la notification aux autres provinces et territoires.
• Limite l'admissibilité aux personnes autorisées à rester au Canada de façon permanente ; maintient les mises à jour des dossiers de naissance gratuites et met à jour la manière dont les changements de nom hors province sont enregistrés.

Ce que cela signifie pour vous#

• Changements généraux

  • Les noms peuvent inclure plus de deux parties de nom de famille, avec ou sans traits d'union.
  • Le registraire des statistiques vitales (l'agent officiel qui gère les dossiers de naissance, de mariage et de nom) établira les formulaires de demande, au lieu d'utiliser des formulaires fixes dans la loi.

• Si vous souhaitez un nom unique

  • Vous pouvez demander à utiliser un nom unique s'il est basé sur votre culture ou votre religion.
  • Vous devez faire une demande, fournir les preuves énoncées dans les règlements et obtenir l'approbation du registraire.

• Si vous êtes marié ou en union de fait

  • Vous n'avez plus à notifier votre conjoint lorsque vous changez votre propre nom.
  • Vous avez toujours besoin du consentement écrit de votre conjoint si vous demandez à changer le nom de votre conjoint.
  • Si vous ou votre conjoint avez un nom de famille à plusieurs parties, l'un ou l'autre d'entre vous peut choisir une seule partie de ce nom comme votre nom de famille légal.

• Si votre changement de nom a eu lieu en dehors de la Saskatchewan

  • Si vous avez légalement changé votre nom dans une autre province ou territoire, la Saskatchewan peut mettre à jour vos dossiers pour correspondre.
  • Le registraire peut refuser si des informations sont manquantes ou si la mise à jour n'est pas dans l'intérêt public.

• Si vous êtes un nouvel arrivant

  • Pour faire une demande en Saskatchewan, vous devez être autorisé à rester au Canada de façon permanente (par exemple, un citoyen ou un résident permanent). Les résidents temporaires (comme de nombreux étudiants ou travailleurs) ne seraient pas admissibles en vertu de ce projet de loi.

• Mise à jour des dossiers et documents officiels

  • Le registraire peut mettre à jour vos dossiers vitaux après un changement de nom.
  • Changer votre dossier de naissance est gratuit. D'autres dossiers, tels que les dossiers de mariage, peuvent avoir des frais.
  • La police peut être informée de votre changement de nom. D'autres organismes gouvernementaux, y compris ceux d'autres provinces et territoires, peuvent également être notifiés.

• Caractères et orthographe

  • Les noms sont actuellement écrits en lettres romaines. Le gouvernement peut plus tard autoriser d'autres caractères par règlement.

• Timing

  • Ces changements entreront en vigueur à une date future fixée par le cabinet provincial. Ils ne sont pas en vigueur d'ici là.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

Point de vue des partisans#

• Respecte les traditions de nomination culturelles et religieuses en permettant des noms uniques et des caractères non romains (une fois établis par règlement).
• Réduit les risques et protège la vie privée en supprimant la règle de notification du conjoint pour les personnes changeant leur propre nom.
• Facilite le choix des noms de famille qui reflètent les deux partenaires, y compris les noms à plusieurs parties ou un seul composant.
• Améliore la tenue des dossiers et la prévention de la fraude en permettant à la police et à d'autres agences d'être informées des changements de nom.
• Maintient les mises à jour des dossiers de naissance gratuites et aligne les pratiques de la Saskatchewan avec celles des autres provinces et territoires.
• Modernise les formulaires et termes obsolètes, rendant les demandes plus simples et plus claires.

Point de vue des opposants#

• Permettre la notification à la police peut soulever des préoccupations en matière de vie privée pour les personnes qui changent de nom pour des raisons de sécurité personnelle ou d'autres raisons privées.
• Exiger une preuve de culture ou de religion pour utiliser un nom unique pourrait sembler intrusif et pourrait être difficile à appliquer équitablement.
• Permettre aux noms de famille d'avoir de nombreuses parties et d'ajouter des caractères non romains pourrait créer des problèmes dans les banques, les écoles et les systèmes informatiques qui s'attendent à des noms plus simples.
• Changer la règle de "doit mettre à jour" à "peut mettre à jour" les dossiers pourrait ajouter de l'incertitude ou des retards dans le changement de documents.
• Limiter les demandes aux personnes qui peuvent rester au Canada de façon permanente exclut de nombreux résidents temporaires qui vivent et travaillent en Saskatchewan.
• Certains craignent que la suppression de la règle de notification du conjoint puisse affecter les décisions familiales partagées, tandis que d'autres peuvent y voir un changement de vie privée nécessaire.