Corporation des hôpitaux du Yukon et fournisseurs de santé
- Doivent travailler en étroite collaboration avec le ministre et l'autorité sanitaire intérimaire sur les grands approvisionnements, les projets de construction, le financement et le recrutement exécutif qui pourraient affecter la transition.
- Peuvent conclure des accords avec le gouvernement et l'autorité sanitaire intérimaire pour soutenir le changement.
Gouvernements et partenaires des Premières Nations
- Le ministre peut conclure des accords avec le comité de santé des Premières Nations du Yukon pour soutenir la planification de la transition.
- Les nouvelles protections juridiques doivent être appliquées conformément à l'article 35 de la Constitution (qui protège les droits autochtones et les droits issus de traités).
Fournisseurs et entrepreneurs
- L'approvisionnement pour les projets et services de santé peut être plus coordonné et soumis à des directives et approbations ministérielles pendant la période intérimaire.
Personnes envisageant une action en justice
- Vous ne pouvez généralement pas poursuivre pour de l'argent ou d'autres recours concernant des actions prises sous ces pouvoirs de transition intérimaires.
- Vous pouvez toujours demander à un tribunal d'examiner une décision gouvernementale (examen judiciaire) ou de présenter une revendication constitutionnelle.