Approbation des dépenses pour les services et projets

Résumé#

• Ce projet de loi donne au gouvernement de l'Alberta l'autorité légale de dépenser de l'argent pour l'exercice fiscal qui se termine le 31 mars 2027.
• Il approuve le financement pour les services quotidiens, les projets de construction, et certains prêts et autres transactions financières. Il réserve également un fonds de contingence pour des besoins imprévus.
• Le projet de loi permet aux ministres d'effectuer de petits transferts entre les budgets d'exploitation, d'immobilisations et de prêts avec approbation. Il donne au ministre des Infrastructures une flexibilité supplémentaire pour accélérer les projets d'écoles et d'établissements de santé.

Points clés

• Dépenses de programme quotidiennes : environ 62,5 milliards de dollars.
• Dépenses en construction et équipements (immobilisations) : environ 4,8 milliards de dollars.
• Prêts et autres transactions financières : environ 1,45 milliard de dollars.
• Fonds de contingence : 2,0 milliards de dollars.
• Bureaux de l'Assemblée législative (p. ex., Vérificateur général, Élections) : environ 218 millions de dollars.
• Les plus grands domaines de programme comprennent la santé (soins primaires, hôpitaux, santé mentale), les services sociaux et l'éducation/garde d'enfants.
• Les ministres peuvent transférer jusqu'à 5 millions de dollars entre leurs lignes d'exploitation, d'immobilisations et de prêts (avec l'approbation du Conseil du Trésor).
• Le ministre des Infrastructures peut déplacer jusqu'à 1,011 milliard de dollars des immobilisations vers l'exploitation pour accorder des subventions pour la construction ou l'achat d'écoles et d'établissements de santé, et jusqu'à 35 millions de dollars pour éteindre les responsabilités de nettoyage des sites contaminés.

Ce que cela signifie pour vous#

• Albertains

  • Le financement continu pour les hôpitaux, les soins primaires et la santé mentale peut affecter les temps d'attente, l'accès aux médecins et les soutiens communautaires.
  • L'assistance sociale et les soutiens pour les personnes âgées, les familles et les personnes handicapées se poursuivent, ce qui peut affecter les niveaux de prestations et la capacité des programmes.
  • Le financement de l'éducation et de la garde d'enfants affecte la taille des classes, le personnel et la disponibilité des places en garde d'enfants.

• Patients et familles

  • Des fonds importants sont alloués aux soins primaires et préventifs ainsi qu'aux services hospitaliers et chirurgicaux, ce qui pourrait soutenir davantage de rendez-vous, de diagnostics et de chirurgies.
  • Les services de santé mentale et de dépendance reçoivent un financement dédié qui peut élargir les options de traitement.

• Parents, étudiants et stagiaires

  • Les opérations d'éducation et de garde d'enfants reçoivent un financement majeur pour le K-12 et l'apprentissage précoce.
  • L'éducation avancée comprend un montant important pour l'aide financière aux étudiants (prêts), ce qui peut aider à payer les frais de scolarité et les coûts de la vie.

• Conducteurs et navetteurs

  • Les fonds d'immobilisations pour les transports et les corridors économiques soutiennent la construction, l'entretien et les projets de sécurité routière.

• Communautés et services locaux

  • Le financement des affaires municipales soutient la gestion locale des urgences, les subventions et la supervision.
  • Le financement des infrastructures et le pouvoir de transfert spécial visent à accélérer la construction d'écoles et d'établissements de santé dans les zones en croissance.

• Travailleurs et entreprises

  • Les programmes dans les domaines de l'emploi, de l'économie, du commerce et de l'immigration financent la formation, le soutien aux entreprises et l'attraction d'investissements et de talents.

• Environnement et loisirs

  • Le financement de l'environnement, des forêts et des parcs soutient la préparation aux incendies de forêt, l'entretien des parcs, le travail de conservation et la réhabilitation des terres.

• Urgences

  • Un fonds de contingence de 2,0 milliards de dollars permet à la province de répondre à des surprises telles que des catastrophes naturelles, des besoins en santé publique ou des hausses de coûts.

Dépenses#

Coût annuel estimé : environ 62,5 milliards de dollars canadiens pour les programmes, plus 4,8 milliards de dollars canadiens pour les projets d'immobilisations, 1,45 milliard de dollars canadiens pour les prêts/transactions financières, et un fonds de contingence de 2,0 milliards de dollars canadiens. Les bureaux de l'Assemblée législative reçoivent environ 218 millions de dollars canadiens.

• Plus grands domaines de programme (exploitation) :
  • Services de santé primaires et préventifs : environ 14,9 milliards de dollars.
  • Services de santé hospitaliers et chirurgicaux : environ 9,9 milliards de dollars.
  • Services de vie assistée et services sociaux : environ 11,9 milliards de dollars.
  • Éducation et garde d'enfants : environ 8,5 milliards de dollars.
• Investissements majeurs en immobilisations :
  • Infrastructures (bâtiments publics) : environ 2,53 milliards de dollars.
  • Transports et corridors économiques (routes/autoroutes) : environ 1,72 milliard de dollars.
• Transactions financières notables :
  • Aide financière aux étudiants en éducation avancée et prêts connexes : environ 887 millions de dollars.
• Flexibilité et garanties :
  • Jusqu'à 5 millions de dollars peuvent être déplacés au sein des budgets d'un ministère (avec approbation).
  • Jusqu'à 1,011 milliard de dollars peuvent être transférés en subventions pour des projets d'écoles et d'établissements de santé.
  • Jusqu'à 35 millions de dollars peuvent être utilisés pour éteindre les responsabilités de nettoyage des sites contaminés.
  • Les dépenses doivent être suivies et rapportées.

Point de vue des partisans#

• Financement des services essentiels sur lesquels les Albertains comptent, en particulier les soins de santé, les soutiens sociaux et l'éducation.
• Investit dans les écoles, les hôpitaux et les autoroutes pour suivre la croissance de la population et soutenir l'économie.
• Le fonds de contingence fournit un filet de sécurité pour les incendies de forêt, les inondations ou les chocs économiques sans nécessiter une nouvelle loi.
• Le financement ciblé des prêts (comme l'aide aux étudiants) aide les gens à se former et à occuper des emplois en demande.
• Les outils de transfert permettent au gouvernement d'agir rapidement sur des projets d'écoles et de santé prêts à être réalisés.
• Exige que les dépenses soient comptabilisées, soutenant la supervision par le Vérificateur général et l'Assemblée législative.

Point de vue des opposants#

• Un fonds de contingence de 2,0 milliards de dollars est important et peut réduire la transparence sur l'utilisation des fonds.
• Permettre aux ministres de déplacer des fonds—et en particulier le grand transfert d'infrastructures—peut affaiblir le contrôle législatif détaillé des dépenses.
• Déplacer des fonds d'immobilisations vers des subventions d'exploitation pourrait brouiller le véritable coût continu des programmes.
• De grands totaux ne montrent pas de résultats clairs ; les critiques peuvent vouloir des cibles plus fermes pour les temps d'attente, la taille des classes ou les résultats en matière de logement et d'accessibilité.
• Certaines zones peuvent être sous-financées par rapport à la demande (par exemple, les besoins municipaux ou les programmes d'accessibilité), tandis que d'autres reçoivent plus que nécessaire.
• Une plus grande activité de prêts peut augmenter le risque financier si les taux de remboursement chutent pendant les ralentissements économiques.